Notre bande sonore
« On raconte qu'il y a quelque temps déjà, si tu regardes le ciel la nuit, tu remarqueras que quelque chose a changé... », c'est ainsi que commence la chanson « Xana » que le musicien Joan Dausà a composée après avoir rencontré ses parents. « Ils m'ont expliqué que Xana aimait beaucoup mes chansons, en particulier « La gran euforia ». Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises et une telle complicité s'est instaurée entre les parents de Xana, ma femme Eli et moi-même que j'ai ressenti le besoin d'écrire une chanson et de l'envoyer à Elena et Luis », explique le musicien. C'est ainsi qu'est née « Xana », une chanson qui « souhaite être une étreinte nostalgique qui vous fait sourire, qui aspire à provoquer ce voyage vers le ciel avec Xana afin qu'elle soit toujours présente ». Un voyage au cours duquel Xana est accompagnée de ses amies sous forme d'étoiles, galopant à travers une constellation qui dessine un cheval, l'une de ses passions, et protégée par l'étoile polaire, celle qui brille le plus et qui indique le nord, la direction à suivre.
XANA, de Joan Dausà
Cuentan que hace ya algún tiempo
si de noche ves el cielo
notarás que algo cambió.
Y cuentan que una luz brilló de nuevo,
tocando a Casiopea, cerca de la Osa Menor
y junto a ella brillan nueve estrellas más
y si trazas una línea te parecerá
ver una niña y un caballo galopando
en la inmensidad.
Y cuentan que en medio del silencio
cuando calla el universo
puedes llegar a escuchar
como ríe y se duerme con un cuento
y la cubre y le da un beso
la estrella polar.
Y junto a ella brillan nueve estrellas más
y si trazas una línea te parecerá
ver una niña y un caballo galopando
en la inmensidad.
y junto a ella brillan nueve estrellas más
y si trazas una línea te parecerá
ver una niña y un caballo galopando
en la inmensidad.
Y las estrellas le llaman,
las estrellas le llaman, Xana…, Xana…
las estrellas le llaman, Xana…, Xana…